[dropcap]B[/dropcap]ig Ben là gì? Rất nhiều người dù chưa từng đến Anh cũng đều biết rằng đó là tháp đồng hồ nổi tiếng đã trở thành huyền thoại. Nhưng có đúng tên gọi có của tháp đồng hồ là Big Ben? Và vì sao lại có tên gọi đó? Tất cả những điều đó sẽ được giải đáp trong chuyến tàu hôm nay của English4ALL đến ga British Way thường kỳ ngày thứ Sáu. All aboard!!!!
Big Ben – biểu tượng huyền thoại của nước Anh
[dropcap]B[/dropcap]ạn đã bao giờ nghĩ rằng đã biết hết mọi điều về tháp đồng hồ Big Ben của Luân Đôn? Nếu bạn nghĩ rằng đó đơn giản chỉ là một cái đồng hồ, vậy thì hãy nghĩ lại nhé…..
Tên thật của toà tháp chứa chiếc đồng hồ này đơn giản chỉ là “Tháp Đồng Hồ” (The Clock Tower). Big Ben chỉ là “bí danh” (nickname) được đặt cho quả chuông lớn nhất trong toà tháp, tên khai sinh là “Great Bell”. Tuy nhiên, vì nickname lại dễ nhận biết (recognisable) hơn nhiều, “Big Ben” thường được sử dụng phổ biến hơn.
Toà tháp hiện nay được chính thức biết đến với tên gọi Tháp Elizabeth (Elizabeth Tower) để kỉ niệm 60 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II (Diamond Jubilee) (trước khi được đặt lại tên vào năm 2012, người ta chỉ đơn giản gọi nó là Tháp Đồng Hồ). Toà tháp được hoàn thành vào năm 1858 và kỉ niệm 150 tuổi vào ngày 31 tháng 5 năm 2009. Toà tháp đã trở thành một biểu tượng nổi bật của Vương Quốc Anh.
Theo một kết quả khảo sát tiến hành năm 2008, Big Ben là điểm thu hút khách du lịch lớn nhất nước Anh.
Tháp Đồng Hồ cũng được biết đến dưới cái tên Tháp Big Ben (Big Ben Tower) và đôi khi bị nhầm lẫn để chỉ tháp Thánh Stephen (St. Stephen’s Tower) trong khi toà tháp này lại nằm ở giữa nhánh Tây của toà nhà nghị viện (Houses of Parliament) và hiện nay là cửa vào của công chúng. Big Big điểm chuông (chimed) lần đầu tiên vào ngày 31 tháng Năm 1859.
Nguồn gốc tên gọi “Big Ben” (Ben cao lớn) vẫn còn nhiều hoài nghi. Một số người tin rằng Tháp Đồng Hồ được đặt tên theo (named after) kỹ sư-chính trị gia Benjamin Hall, một người rất cao lớn. Số khác thì tin rằng toà tháp được đặt tên theo võ sĩ quyền anh hạng nặng Benjamin Caunt, một người Anh đã thắng giải đấu trong năm mà toà tháp đang là tâm điểm của tranh luận.
Vào thời điểm được đúc, Big Ben (13.5 tấn) là quả chuông lớn nhất Anh Quốc cho tới khi “Great Paul”, quả chuông năm 17 tấn được đúc năm 1881 và hiện đang treo ở Thánh đường St. Paul (St Paul’s Cathedral).
Big Ben được làm từ thiếc và đồng, cộng với những mảnh vỡ của Big Ben cũ vốn đã bị đập bỏ sau khi bị rạn nứt. Ngoài Big Ben, còn có bốn quả chuông phụ không được đặt tên điểm chuông 15 phút một lần.
Big Ben điểm chuông 15 phút một lần và âm thanh có thể vang xa trong bán kính (radius) lên tới 5 dặm Anh (mile – 1 mile = 1.6km)
Cùng English4ALL nghe Big Ben điểm chuông nhé:
Khi mà Nghị viện đang họp, quốc kỳ Anh (the Union Flag) sẽ tung bay trên đỉnh tháp Victoria.
Thời gian của đồng hồ Big Ben được hiệu chỉnh (adjust) hàng năm bằng một đồng xu Anh. Nếu đồng hồ chạy nhanh, một đồng xu sẽ được chèn vào quả lắc (pendulum), khi đồng hồ chạy chậm, đồng xu được gỡ ra.
Lịch sử của Big Ben bắt đầu đã có vấn đề. Việc xây dựng được đánh dấu bởi những chậm trễ trong vận chuyện, vấn đề ngân sách và tệ quan liêu (bureaucracy). Thêm vào đó, toà tháp lại quá nhỏ cho chiếc đồ hồ cơ khí, quả chuông nặng 16.25 tấn đã bị vỡ sau khi thử nghiệm, vì vậy quả chuông thay thế đã phải lắp đặt rất cẩn thận phía trong toà tháp. Kim phút (the minute hand) đã được thay hai lần, bởi vì nó quá nặng để có thể di chuyển quanh mặt đồng hồ.
Big Ben – the legendary symbol of the United Kingdom.
Think you’ve heard all there is to know about London’s Big Ben clock tower? If you thought it was simply a clock, then think again…
The real name of the tower that houses the clock is simply “The Clock Tower”. Big Ben is just the nickname given to the largest bell in the tower, formally known as “Great Bell”. However, since the nickname is much more recognizable, “Big Ben” has become much more commonly used. The tower is officially known as the Elizabeth Tower (prior to being renamed in 2012 it was known as simply “Clock Tower”) to celebrate the Diamond Jubilee of Elizabeth II. The tower was completed in 1858 and had its 150th anniversary on 31 May 2009. The tower has become one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
According to a survey carried out in 2008, Big Ben is the UK’s most popular tourist attraction.
The Clock Tower is also known as Big Ben Tower, and is sometimes erroneously referred to as St. Stephen’s Tower. St Stephen’s Tower is actually found in the center of the west side of the Houses of Parliament, and acts as the public entrance. 4. Big Ben first chimed on the 31st of May, 1859.
The origin of the name “Big Ben” remains uncertain. Some believe that the Clock Tower was named after civil engineer and politician Benjamin Hall, who was very tall. Others believe the tower was named after heavyweight boxer Benjamin Caunt, an Englishman who won a tournament in the year the tower was at the center of a great debate in London.
At the time of its casting, Big Ben was the largest bell in the British Isles until “Great Paul”, a 16¾ ton (17 tonne) bell currently hung in St Paul’s Cathedral, was cast in 1881.
Big Ben is made out of tin and copper, plus pieces of the old Big Ben, which was broken up after it cracked. Apart from Big Ben, there are four nameless quarter bells which chime every quarter hour.
Big Ben chimes every 15 minutes and the sound can be heard for a radius of up to 5 miles. Whenever Parliament is in session, the Union Flag is flown from Victoria Tower. The clock’s time is adjusted every year with an old British penny. If the clock is fast, a penny is added to the pendulum, and if the clock is slow, one is removed.
the history of Big Ben began with a problem. Its construction was marked by delays in delivery, budget issues and bureaucracy. Additionally, the tower was too small for the mechanical clock, and the 16.25 tonne bell broke the day after testing, so a replacement had to be very gently placed in the bell tower. The minute hand has also been changed twice, since it was too heavy to move around the clock face.
Hoàng Huy.
Bản quyền thuộc về www.english4all.vn
Vừa khám phá Big Ben vừa luyện nghe tiếng Anh nhé:
http://www.youtube.com/watch?v=-w6tK4jCH6w