Why do you need to listen to different English accents? Vì sao bạn cần phải nghe nhiều giọng tiếng Anh khác nhau?

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Đã bao giờ bạn cảm thấy buồn khi bạn có thể giao tiếp rất tốt bằng tiếng Anh với một số người bản xứ, nhưng đôi khi với những người khác, bạn lại chẳng thể hiểu nổi họ đang nói những gì dù rằng những điều họ nói lại rất đơn giản với những từ bạn hoàn toàn đã biết? Ngay trong tiếng Việt của chúng ta cũng đã có rất nhiều âm giọng khác nhau: giọng Hà Nội, giọng Hải Phòng, giọng Huế, giọng Nghệ Tĩnh, giọng Sài Gòn, giọng Miền Tây…..tạo nên sự phong phúc vô cùng của ngôn ngữ. Tiếng Anh cũng vậy và còn hơn thế nữa. Với vai trò là một ngôn ngữ quốc tế, tiếng Anh lan rộng ra nhiều châu lục, vùng quốc gia và lãnh thổ rộng lớn, kết hợp với giọng nói địa phương của người bản địa tạo ra một bức tranh đa sắc và giàu có về âm giọng. Bạn có cơ hội được học tiếng Anh với một thầy giáo người Anh, nhưng sau này rất có thể bạn sẽ dùng tiếng Anh để làm việc với một đối tác Ấn Độ, và sẽ hẹn hò với một cô gái người Singapore….? Vậy nên mặc dù “tiếng nói” của bạn được khuyên nên “chung thuỷ” với một giọng chuẩn nào đó, nhưng đôi tai của bạn thì khác, hãy để cho chúng có được tự do, có nhiều cơ hội tiếp xúc với càng nhiều âm giọng tiếng Anh càng tốt, như thế bạn sẽ càng có thêm sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Còn nếu bạn tin rằng, chỉ cần nghe tốt một âm giọng tiếng Anh chuẩn thôi là đủ, thì hãy lên ngay chuyến tàu hôm nay của English4ALL để tự tìm hiểu lý do vì sao nhé? Chúc bạn ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ! All aboard!

https://www.youtube.com/watch?v=bgglBcWkK64

https://www.youtube.com/watch?v=0DajvwlmGfs

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn

How to Say Fashion Brands in English- Cách phát âm một số nhãn hiệu thời trang bằng tiếng Anh.

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Bạn có phải tín đồ thời trang và shopping không? Thế giới thời trang luôn luôn hấp dẫn và làm mê đắm biết bao người, đặc biệt là phụ nữ, nhưng đôi khi cũng làm biết bao người phải lúng túng khi không biết phải phát âm làm sao cho chuẩn bằng tiếng Anh tên gọi của các nhãn hiệu thời trang nổi tiếng thế giới, bởi vì thời trang là nơi hội tụ của rất nhiều ngôn ngữ và quốc gia trên thế giới. Zara là của Tây Ba Nha, Chanel là của Pháp, trong khi Tommy Hilfiger lại là của Mỹ… Chắc chắn bạn sẽ không bao giờ đọc Lois Vuitton là “Lu Ít Vu Tông” hay Lacoste là “La Cốt” nếu như dành 05 phút sắp tới của bạn cùng English4ALL Weekend Gossip tìm hiểu cách đọc tên các thương hiệu thời trang nổi tiếng thế giới. Bạn có muốn sở hữu một thứ tiếng Anh “hàng hiệu” để nói về đồ hiệu không? All aboard!

https://www.youtube.com/watch?v=75GAoiPfCqc

Hoàng Huy

www.english4all.vn

Nguồn: Kênh Youtube của cô giáo Melanie.

10 gợi ý để cải thiện phát âm Tiếng Anh-10 Tips – How to Improve Your English Pronunciation

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Một trong những câu hỏi mà có lẽ rất nhiều người Vietnam học tiếng Anh đều quan tâm đó là “How can I improve my pronunciation?” (Làm thế nào tôi có thể cải thiện cách phát âm của mình). Tuần trước, English4ALL đã giới thiệu cho các bạn lý do vì sao chúng ta cần phải học cách phát âm chuẩn rồi phải không? Chắc là không bạn nào muốn mình bị rơi vào những tình huống dở khóc dở cười như anh chàng Italia ở Malta phải không? Và hôm nay, English4ALL sẽ giới thiệu và cùng các bạn trao đổi về 10 gợi để cải thiện phát âm tiếng Anh. All aboard!

 1) Quyết định bạn sẽ nói giọng nào (accent)?

Có rất nhiều âm giọng tiếng Anh khác nhau (English accents). Trong đó hai giọng phổ biến nhất là giọng Anh và giọng Mỹ. Thậm chí còn có nhiều giọng khác nhau trong giọng Anh và giọng Mỹ. Ví dụ như ở Anh, thì có giọng Liverpool, giọng Wales….cũng giống như chúng ta có giọng Hà Nội, giọng Miền Tây, giọng Huế, giọng Nghệ An vậy. Tuy nhiên, chúng ta nên chọn học theo giọng chuẩn của Anh và Mỹ. Với giọng Anh, thì đó là thứ tiếng Anh mà bạn nghe thấy trên BBC, và với giọng Mỹ thì là tiếng Anh trên VOA. Hai giọng này Ở Vietnam, giống như nhiều nước trên thế giới, chủ yếu chúng ta tiếp xúc với tiếng Anh Mỹ và giọng Mỹ. Hai giọng này khá khác biệt tuy nhiên đều được chấp nhận như nhau, việc lựa chọn giọng nào để học, hoàn toàn tuỳ thuộc vào ý thích của bạn.

2) Học bảng phiên âm quốc tế (IPA) và học từng âm tiếng Anh riêng biệt.

The International Phonetic Alphabet Bảng phiên âm quốc tế (IPA) là một tập hợp những biểu tượng, ký tự ghi lại các âm của một ngôn ngữ. Khi bạn biết tất cả các âm tiếng Anh, và các biểu tượng, kí tự đại diện cho các âm đó, bạn sẽ có thể phát âm bất cứ một từ nào trong tiếng Anh.

Giọng Mỹ – American Pronunciation:
An Introduction to the IPA

Giọng Anh -British Pronunciation:
BBC Learning English
Interactive IPA Chart

3) Khi học bất kỳ một từ mới nào, hãy học cách phát âm đúng .

Khi bạn phát âm sai một từ càng lâu, thì nó lại càng trở nên khó sửa thành đúng. Bạn đã tạo ra một thói quen xấu, thì phải mất rất lâu để phá bỏ thói quen đó. Đây là lý do vì sao bạn phải học bảng phiên âm IPA và thường xuyên sử dụng các từ điển dành cho người học tiếng Anh.

Ví dụ, khi bạn bắt gặp một từ mới khi đọc một cuốn sách, từ violence chẳng hạn. Bạn sẽ phát âm nó như thế nào? Không, đừng cố phát âm nó trước khi bạn nghe được từ đó trên từ điển.

Hai từ điển trực tuyến mà English4ALL gợi ý cho các bạn trong việc tra cách phát âm của các từ đó là :

Marriam Webster MW Learner’s Dictionary
MacMilan MacMillan Online Dictionary

Cả hai từ điển này đều hiển thị phiên âm IPA và cả trọng âm, đồng thời có phần phát âm theo giọng Mỹ.

Nếu bạn muốn nghe một từ được phát âm bằng cả 2 giọng, bạn có thể tham khảo từ điển Cambridge trực tuyến.

 4) Xem các video dạy cách phát âm trên Youtube

American accent:
Teacher Melanie (!)
JenniferESL
Lisa Mojsin @ Accurage English
Rachel’s English
Pronuncian/Seattle Learning Academy
Eva Easton

British accent:
The Phone Voice
VirtuAule

5) Cố gắng bắt chước tiếng Anh nói

Bắt chước (imitate) nghĩa là copy, sao chép ai đó để làm giống như vậy. Bình thường điều này không hay và không nên, nhưng trong việc luyện phát âm tiếng Anh chuẩn thì lại rất nên. Nếu bạn thích cách mà ai đó nói tiếng Anh? Hãy bắt chước cách mà họ nói. Bạn đã bao giờ trêu chọc ai đó từ những vùng miền khác bằng cách nhái giọng họ chưa? Đó chính là điều bạn cần làm, nhưng bằng tiếng Anh.

Hãy thử nhắm mắt lại, nghe một thứ gì đó bằng tiếng Anh (podcasts, bài hát, TV show, phim…).. Nghe kỹ những gì người ta nói và cố gắng tạo ra những âm thanh tương tự như vậy. Chỉ nghe tiếng thôi, không nhìn vào các từ. Chọn một từ hay một câu nào đó, và nghe đi nghe lại nhiều lần.

Dưới đây là một số nguồn cho bài luyện tập này.

English Teacher Melanie podcast
ESLPod podcast
Coach Shane’s Daily Dictation

6) Luyện nghe (hearing) các âm trong tiếng Anh. Practice HEARING the sounds of English

Trước khi bạn nghe một podcast tiếng Anh, hay bài hát….đọc các từ trước. Đánh dấu (highlight), khoanh tròn, hoặc gạch chân những từ mà bạn muốn luyện. Ví dụ, bạn có chút rắc rối với âm /I/ chẳng hạn, đánh dấu tất cả những từ mà bạn nghĩ là có chứa âm /I/. Đọc to đoạn đó lên, tập trung vào những từ có âm /I/. Khi bạn nghe podcast hay bài hát, bạn có nghe được âm /I/ này không? Sau đó thực hành “bắt chước” như ở gợi ý số 5.

7) Tự thu âm

Nghe tiếng nói của chính mình khi nói tiếng Anh là một việc rất quan trọng để bạn biết rằng bạn cần phải cải thiện điều gì. Bạn có thể so sánh “âm thanh” mà bạn tạo ra với thứ “âm thanh” mà bạn mong muốn. Ví dụ: bạn hãy ghi âm lại một câu mà bạn đọc được trong bản ghi của podcast, sau đó đối chiếu với những gì người ta thực sự nói trong podcast, bạn sẽ nhận ra sự khác biệt.

Ngoài các ứng dụng ghi âm trên máy tính như Windows Sound Recorder trên Window hay GarageBand trên Macs), bạn có thể sử dụng các công cụ ghi âm trực tuyến như:

audioboo
Vocaroo
SoundCloud

 Bạn cũng có thể sử dụng tính năng ghi âm của điện thoại di động hay máy ghi âm cầm tay.

8) Luyện tập ít nhất 30 phút mỗi ngày.

Chẳng có cách nào khác để cải thiện phát âm của bạn ngoài: luyện tập, luyện tập, và tập luyện. Tất nhiên là thế bởi vì bạn đang nói tiếng Anh. Âm thanh của tiếng Anh rất khác với âm thanh trong tiếng Việt của chúng ta. Đôi khi thật khó và làm cho miệng của bạn phát mỏi mệt để đọc đúng được một số từ trong tiếng Anh

Hãy chọn cho mình một mục đích rõ rang, luyện tập cho đến khi cách phát âm của bạn thật tự nhiên và thoải mái như khi bạn nói tiếng Việt vậy. Chuyện này không thể xảy ra sau một đêm, nhưng cứ kiên trì đi rồi bạn sẽ thấy dần dần bạn nói tiếng Anh Pro như thế nào.

9)Sử dụng các sách luyện phát âm (Pronunciation Books)

Nếu như bạn muốn theo đuổi tiếng Anh giọng Mỹ, thì dưới đây là hai cuốn sách English4ALL khuyên bạn nên sử dụng.

Mastering the American Accent – Lisa Mojsin

 Đây có lẽ là cuốn sách tốt nhất, xuất sắc nhất về luyện phát âm Anh Mỹ cho cả giáo viên và học sinh ở trình độ cao. Cuốn này không đi vào chi tiết từng âm như các cuốn khác mà chỉ chú trọng vào những yếu tố để giúp người nước ngoài nói tiếng Anh đạt được giọng chuẩn Mỹ (như là trên CNN), đó là: các phụ âm khố, cách nối từ, trọng âm, ngữ điệu và sự khác biệt giữa giao tiếp thông thường và giao tiếp trang trọng. Ở cuối sách có phần hướng dẫn cho người học ở các ngôn ngữ khác. Sách đi kèm 4 đĩa CD để luyện tập.

English Pronunciation Made Simple – Paulette Dale and Lillian Poms

 Đây là cuôn sách giải thích từng âm một trong tiếng Anh Mỹ chuẩn, chi tiết đến từng yếu tố nhỏ nhất. Cuốn này phù hợp cho giáo viên sử dụng như sách giáo trình dạy trên lớp với rất nhiều bài tập thú vị. Sách bao gồm 2 đĩa CD dùng để luyện tập.

10) Đánh giá cách phát âm của bạn một cách chuyên nghiệp

Tất nhiên, đã nói đến đánh giá chuyên nghiệp, tức là chúng ta không thể tự làm được, mà cần phải nhờ tới giáo viên, và tốt nhất là giáo viên bản ngữ (giáo viên Anh – Mỹ – Úc…, không chấp nhận giáo viên Philipines và Nigeria…). Họ sẽ là người chỉ cho bạn chỗ nào đúng, chỗ nào sai, và bạn cần phải tập trung vào âm nào để nghe giống như người bản xứ (a native speaker)

Nếu bạn không tìm được ở quanh mình những giáo viên như vậy, thì hãy tìm trên Google với những từ khoá như “English pronunciation assessment” hay “English pronunciation evaluation” để tìm các giáo viên trực tuyến.

Chúc bạn thành công!

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

Vì sao bạn cần phải phát âm tiếng Anh chuẩn? Why do you need a good English pronunciation?

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng không biết tiếng Anh là một điều thật là tệ hại không? Không, điều tệ hại nhất không phải là không biết tiếng Anh, mà là biết tiếng Anh nhưng phát âm không chuẩn. Có rất nhiều lý do đưa ra để trả lời cho câu hỏi: Vì sao bạn cần phải phát âm tiếng Anh chuẩn? Nhiều người nói rằng: Phát âm chuẩn để giúp bạn tự tin khi giao tiếp tiếng Anh. Đúng! Người khác nói rằng: Phát âm chuẩn là một cách để bạn thể hiện rằng bạn đang nói thứ một tiếng Anh sành điệu. Cool. Đúng quá rồi. Một số khác lại cho rằng phát âm chuẩn tiếng Anh là yếu tố quan trọng để bạn hòa nhập nhanh hơn vào môi trường sống ở một nước nói tiếng Anh.Điều này rất chính xác. Còn quan điểm của English4ALL thì sao, chúng mình nghĩ một cách rất đơn giản rằng: Phát âm tiếng Anh chuẩn sẽ giúp cho bạn không “tự giết” chính mình và “giết” nhiều người khác khi sử dụng tiếng Anh. Bạn có tin không? Không tin ah, tốt thôi, hãy lên tàu English4ALL hôm nay tới Weekend Gossip để nghe lời giải thích nhé. All aboard!

POOR ENGLISH PRONUNCIATION CAN “KILL” YOU ONE DAY LIKE THIS.

Một ngày nào đó, phát âm tiếng Anh một cách tồi tệ có thể “giết” chính bạn theo cách như này này:

One day imma gona to Malta to bigga hotell
In the morning i go down to eat a breakfast
I tell the waitress i wanna 2 pisses of toast
She brings me only one piss
I tell her i wanna to piss
She says go to the toilet
I say you dont understand
I want to piss on my plate
She say you better no piss on the plate
You son of a bitch!
I dont even know the lady
And she calls me a son of a bitch

Later

I go to eat at a bigga resturant
The waitress bring me a spoon and
a knife, but no fork!
I tell her i wanna the fuck
She tellin me everyone wanna fuck
I tell her you dont understand
I wanna fucka on the table
She say you better not fuck on the table
You son of a bitch!

So i go back to my room in a hotel
And there is no sheeats on the bed
Call the manager and im tellin him i wanna shit!
He tellin me go to the toilet
I say you dont understand
I wanna shit on my bed!
He say you better not shit on my bed
You son of you bitch!

I go to the check out
and the man in the desk says
Peace on you, i said piss on you too
you son of a bitch!
Im goin back to Italia, Arrivederci

AND CAN KILL MANY OTHERS AS WELL. DON’T BELIEVE,, CHECK IT OUT!

và còn có thể hại nhiều người khác nữa cơ, không tin ah, thử xem này!

Why do you need a proper English pronunciation? Vì sao cần phải phát âm tiếng Anh chuẩn?

Annie Nguyễn.

Bản quyền thuộc về English4all.vn

Vì sao người Anh và người Mỹ lại có cách viết khác nhau cho cùng một từ? Colour vs Color.

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Cùng một ngôn ngữ nhưng lại có những hai cách viết khác nhau, trong khi cách phát âm không khác nhau là mấy. Thật là phức tạp, rắc rối, và không cần thiết. Đã bao giờ bạn đặt ra câu hỏi ấy khi phải lựa chọn giữa colour có u hay không u (color), realize, dùng s hay dùng z (realize) khi viết tiếng Anh chưa? Danh sách những từ như vậy có vẻ như rất dài sau khi tích tụ qua hàng trăm năm kể từ khi nước Mỹ độc lập khỏi sự thống trị của Vương Quốc Anh. Thông thường chúng ta chỉ quan tâm colour là cách viết của người Anh, còn color là cách viết của người Mỹ. Nhưng nguyên nhân vì sao lại phải có sự phân biệt như vậy – đó là câu hỏi mình đã luôn thắc mắc từ khi còn là một cậu bé đi học tiếng Anh, và mình đã đi tìm lời giải cho hỏi đó và đã tìm được: Một con số, một cái tên, và nhiều hơn thế. Hãy để Weekend Gossip tuần này chia sẻ với bạn lời giải đáp đó nhé! All aboard!

Có lẽ cách viết của tiếng Anh và tiếng Mỹ sẽ mãi mãi giống nhau, chẳng phải phân biệt và tách bạch như bây giờ nếu như không có một người. Đó là nhà từ vựng học người Mỹ Noah Webster. Các bạn có thấy cái tên này quen không? Đúng vậy, ông ấy chính là cha đẻ của bộ từ điển Webster nổi tiếng- được coi là nền móng của thứ mà chúng ta ngày nay vẫn hay gọi là tiếng Anh Mỹ (American English) . Theo một dẫn chứng từ cuốn “A History of English Spelling” (Manchester University, 2011, D.G.Scragg) thì chính bộ từ điển Webster Dictionary năm 1828 là sự chuẩn hóa đầu tiên cho cách viết của tiếng Anh Mỹ.

Trước năm 1828, nhiều từ, như humor (hay humour), defense (hay defence) và fiber (hay fibre), có hai cách viết được chấp nhận, bởi vì chúng du nhập vào tiếng Anh qua hai đường chính là tiếng Latin và tiếng Pháp, do đó nên có cách viết hơi khác nhau. Ông Webster đã lựa chọn những cách viết mà ông ấy thích (tức là cách viết đầu trong các từ đã kể trên), và là một người theo dân tộc chủ nghĩa (nationalist), ông muốn người Mỹ phải phát âm và viết theo một kiểu riêng, khác biệt so với cách của Anh (British spelling)

Chính vì bộ từ điển này của Webster khá thành công trong việc định hình tiếng Anh mới ở Mỹ, nó dần dần được coi như dạng chuẩn của tiếng Anh Mỹ cho tới ngày nay. Một số sự biến đổi của Webster còn lan ngược trở lại Anh (England), ví dụ như việc ông loại bỏ chữ k ở cuối các từ như musick và publick. Thực tế, nhiều dạng từ (word forms) do Webster lựa chọn trong từ điển của ông đã có thời được chấp nhận ở Anh, nhưng rồi theo thời gian, người ta ít sử dụng chúng, vì họ coi đó như là biểu tượng của việc Mỹ hóa (Americanisms). Ví dụ, ngày nay, các tờ báo và tạp chí của Anh như The Times và The Economist luôn sử dụng “-ise” ở cuối các từ như realise, organise and recognise mặc dù đuôi “-ize” vẫn đúng. Nhưng có một ngoại lệ, đó là các nhà xuất bản, việc rút ngắn các từ của Webster kiểu như program  thay vì programme lại được họ ủng hộ, bởi vì chúng giúp cho họ tiết kiệm giấy, mực, và nhân công sắp chữ.

Lời khuyên của English4ALL: Dù bạn lựa chọn cách phát âm-cách viết (spelling) của Anh hay của Mỹ đều được cả, đó đều là tiếng Anh chuẩn và được quốc tế công nhận, chỉ có điều trong phạm vi một bài viết, bài luận, đặc biệt trong các kỳ thi tiếng Anh quốc tế như IELTS, TOEFL, bạn nên sử dụng thống nhất một quy chuẩn, đó là sự chuyên nghiệp trong sử dụng tiếng Anh.

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

Radio Log 7: Bí kíp luyện nghe tiếng Anh hiệu quả

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Bạn đã học tiếng Anh được khá lâu. Ngữ pháp của bạn rất tốt và bạn biết cũng khá nhiều từ. Bạn có thể đọc nhiều thứ bằng tiếng Anh và bạn cũng viết rất tốt. Nhưng bạn luôn gặp rắc rối để hiểu những người khác đang nói gì bằng tiếng Anh, bạn chẳng thể nào xem được phim hay các chương trình truyền hình tiếng Anh nếu như không có phụ đề? Đó có phải là bạn không? Nếu bạn đang rơi vào những tình huống như trên, Radio Log thứ 7 của English4ALL hôm nay xin giới thiệu với các bạn một số bí kíp luyện nghe tiếng Anh cực kỳ hiệu quả mà bạn thật không nên bỏ qua. Bí kíp này tạm gọi là bí kíp “Sửa Tai”

 

Các bạn biết không, nếu như bạn gặp phải các vấn đề như mình vừa nói thì cũng đừng quá buồn, vì thực sự bạn không phải là trường hợp cá biệt. Nghe – listening là một kỹ năng chậm tiến bộ nhất. Với đa số người học ngoại ngữ, nghe thường là kỹ năng yếu nhất. Vì nó khó nên yếu là chuyện bình thường, nhưng biết là yếu mà không tìm cách để nâng cao, thì đó lại là chuyện bất thường. Nhưng vì sao kỹ năng nghe lại là yếu nhất?

Để giải thích điều này, có 2 lý do chính:

– Bạn phát âm một từ sai hoàn toàn, nên khi người ta phát âm đúng, bạn chẳng thể nào hiểu được và coi đó như một từ mới, trong khi thực ra bạn đã biết từ lâu rồi.

– Bạn nghe nhầm từ và âm thanh. Tiếng Anh được nói một cách tự nhiên trong đời sống hàng ngày của người Anh là một phức hợp của những từ có và không có trọng âm, những từ nối, các dạng rút gọn và các từ bị lược bớt. Nhiều từ có khi còn không được phát âm một cách đầy đủ và hoàn chỉnh.

Chọn một đoạn audio ngắn phù hợp với trình độ của bạn.

Nếu bạn là trình độ sơ cấp (beginner) hoặc dưới trung cấp (low intermediate), hãy chọn nghe cái gì đó độ dài khoảng 1-2 phút, người học ở trình độ cao hơn nên chọn bài nghe dài hơn, khoảng từ 3-5 phút. Cần phải chắc chắn rằng bạn có vốn từ vựng tương đương với bài nghe để có thể tự kiểm tra được kết quả của mình.

Dưới đây là môt số gợi ý về nguồn tài liệu nghe tham khảo để các bạn lựa chọn sử dụng luyện tập

Beginners

Read Theory
Super Easy Reading
Đây là những website về kỹ năng đọc, nhưng lại có bài nghe cho từng đoạn văn)

Intermediate & Advanced
The English Teacher Melanie Podcast (Giọng Mỹ)
BBC 6-Minute English (Giọng Anh)
BBC Words in the News (Giọng Anh)
ESLPod (Giọng Mỹ)

 

Các bước tiến hành

Bước 1: Nghe toàn bài một lần, không nhìn vào các từ. Hãy thư giãn. Hít thở sâu và đừng hoảng loạn. Điều này rất quan trọng, bởi vì bạn sẽ dễ nghe và dễ hiểu hơn những gì đang nghe nếu như bạn thoải mái và không hoảng loạn.

Bước 2: Nghe toàn bài một lần nữa.

Bước 3: Nghe lại lần thứ 3, nhưng cứ 5s hãy dừng lại một lần, và viết xuống bất kỳ thứ gì bạn đã nghe được trong 5s đó, một từ, một cụm từ, hay bất cứ thứ gì mà bạn nhớ được.

Bước 4: Khi bạn hoàn thành, và nghe lại toàn bài, hãy đọc qua một lượt những ghi chép của bạn đã thực hiện ở bước 3. Nếu bạn không hiểu được từng từ một, cũng không có sao đâu, quan trọng là bạn hiểu được chủ đề mà người nói đang nói tới. Ví dụ, bạn không nghe được từ goal keeper, defender, hay attacker….nhưng chỉ cần ít nhất, bạn hiểu là người ta đang nói về một trận đấu bóng đá, thế là đủ.

Bước 5: Lặp lại bước thứ 3. Kiểm tra lại kết quả ghi chú của mình, sửa chữa lại nếu cần thiết, và thêm được càng nhiều từ càng tốt.

Bước 6: Đọc lại ghi chú từ đầu đến cuối một lần nữa. Hãy cố gắng hoàn thành các câu. Nếu như bạn ghi được 1-2 từ, bạn có thể đoán ra được câu từ những từ đó không? Đây là lúc bạn sử dụng vốn ngữ pháp của mình

Bước 7: Giấu ngay cái ghi chú của bạn đi nhé. Nghe lại một lần nữa, nhưng lần này, hãy dừng lại sau mỗi 10s, và bạn lại ghi chép tiếp những từ chính mà bạn nghe được. Sau đó kiểm tra những gì bạn ghi nhận được so với ghi chú 5s vừa thực hiện.

Bước 8: Nghe lại toàn bài đồng thời đọc thầm các ghi chú của chính bạn.

Bước 9: Đối chiếu các ghi chú của bạn với bản ghi (transcript) của bài nghe và trả lời các câu hỏi

  • Những từ nào bạn đã đúng?
  • Những từ nào gây cho bạn khó khăn khi nghe? (Nói cách khác là không nghe được)
  • Những từ nào đáng lẽ là bạn nghe được (từ bạn đã biết) nhưng lại không nghe ra. Tại sao? Có phải phát âm của bạn sai không? Những từ nào là những từ không được nhấn mạnh trong câu? Nó có liên hệ với những từ đằng trước và đằng sau đó không?
  • Tra từ điển những từ mới mà bạn chưa biết, và đừng quên nhốt chúng đúng cách vào sổ học từ của bạn như English4ALL đã  từng hướng dẫn ở các Ralog trước.

Bước 10: Nghe toàn bài và đọc to bản ghi . Kiểm tra cách phát âm của những từ bạn biết nhưng không nghe được, hoặc không hiểu trong lần nghe trước.

Bước 11. Sau một tuần, quay trở lại bài nghe đó, và nghe lại một lần để kiểm tra bộ nhớ của bạn.

Đặc biệt để trở thành một người nghe tiếng Anh tốt, English4ALL khuyên các bạn nên xây dựng một chiến lược học nghe hiệu quả, kết hợp thường xuyên và đều đặn giữa hearing và listening: nghe và lắng nghe. Hearing là nghe một cách vô thức, nghe tiếng Anh trước khi đi ngủ hay khi bạn thư giãn, rảnh rỗi, hãy để cho đôi tai của bạn tiếp xúc thường xuyên với môi trường tiếng Anh càng nhiều càng tốt, với hearing, nghe chỉ là nghe, đừng quan tâm đến chuyện hiểu, đừng quan tâm đến từ mới. Hãy lựa chọn một bài hát có lời rõ rang, hoặc một cuốn sách nói, một câu chuyện cổ tích hay bất cứ thứ gì bạn thích bằng tiếng Anh. Và mỗi ngày bạn nên dành ít nhất 1h vào khoảng thời gian bạn cảm thấy thoải mái nhất để luyện listening theo như cách đã vừa được giới thiệu, đó là nghe chủ động, nghe để hiểu, nghe có chủ ý và phải tập trung. Listening giống như việc cho đôi tai của bạn đi  tập gym vậy.

GHI CHÚ QUAN TRỌNG NHẤT

Không có gì có thể tiến bộ chỉ sau một đêm, và đặc biệt là kỹ năng nghe của bạn. Không bao giờ có chuyện hôm nay bạn chẳng nghe được gì mấy, đọc bài chia sẻ kinh nghiệm này trên English4ALL, làm theo 1-2 lần và sáng mai ngủ dây bạn thành thánh nghe, cái gì cũng nghe được. Mọi điều thành công trong cuộc sống đều giống nhau ở một điểm: là kết quả của sự kiên trì và không dễ dàng từ bỏ. Hãy luyện tập theo cách trên 3-4 lần một tuần, và cứ thế, cứ thế cho đến một ngày, bạn thấy rằng bạn nên yêu đôi tai của mình hơn trước vì chúng đã nghe hiểu Tiếng Anh hiệu quả hơn trước rất nhiều. Đến khi ấy, hãy viết thư cho English4ALL để chúng mình có cơ hội được chúc mừng bạn nhé.

Xin chào tạm biệt và chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ Quốc khánh vui vẻ.

 

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

Inspirational Quotes for Language Learners – Danh ngôn truyền cảm hứng cho người học ngoại ngữ.

by SaturdayWeekend Gossips

Con đường chinh phục một ngôn ngữ mới không hề dễ dàng, nó luôn đòi hỏi sự kiên trì và chăm chỉ không ngừng nghỉ của người học. Đã khi nào trên con đường ấy bạn cảm thấy thật mệt mỏi và chán nản, không tìm thấy động lực cho mình để bước tiếp…..Bắt đầu từ chuyến tàu này, ga Weekend Gossip của English4ALL sẽ lần lượt giới thiệu tới các bạn các phương pháp tự cải thiện động lực (motivation) để bạn luôn có thể học tiếng Anh với niềm hứng thú, sự ham thích cao độ nhất. Một trong những phương pháp đầu tiên đó là: lắng nghe lời của các danh nhân. Thật vậy, các bậc hiền triết, các học giả lỗi lạc của thế giới đã từng để lại những danh ngôn bất hủ về lợi ích của việc học ngoại ngữ. Bạn đã bao giờ nghe thấy những danh ngôn này chưa??? Hãy lưu giữ chúng như những lời nhắc nhở, hãy nhẩm đọc lại vào những lúc bạn cảm thấy chán nản nhé.

Quote 4Quote 3Quote 2Quote 1 

❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞

‒Nelson Mandela

 

❝One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.❞

‒Frank Smith

 

❝The limits of my language are the limits of my world.❞

‒Ludwig Wittgenstein

 

❝Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.❞

‒Sarah Caldwell

 

❝Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.❞

‒Chinese Proverb

❝You can never understand one language until you understand at least two.❞

‒Geoffrey Willans

 

❝To have another language is to possess a second soul.❞

‒Charlemagne

 

❝Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.❞

‒Johann Wolfgang von Goethe

 

❝Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.❞

‒Rita Mae Brown

 

❝Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.❞

‒Oliver Wendell Holmes

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

How to use a dictionary effectively Làm thế nào để sử dụng từ điển hiệu quả?

by SaturdayWeekend Gossips

Có phải tra từ điển đơn giản chỉ là tra nghĩa của một từ mới? Có phải bất cứ khi nào gặp một từ mới tiếng Anh bạn đều phải dùng ngay từ điển?…..Tất cả những câu hỏi về việc làm thế nào để sử dụng từ điển một cách hiệu quả nhất trong học tiếng Anh sẽ được English4ALL trả lời tại ga Weekend Gossip tuần này. All aboard!

Sử dụng từ điển để làm những gì?

Từ điển là một công cụ rất quan trọng cho bất kỳ ai học một ngôn ngữ mới. Với một cuốn từ điển tốt, bạn có thể:

–       tra cứu nghĩa của một từ tiếng Anh bạn nghe hay thấy ở đâu đó

–       tìm phần dịch nghĩa của một từ tiếng Anh bằng ngôn ngữ của bạn

–       kiểm tra cách phát âm của một từ.

–       kiểm tra dạng thức số nhiều của một danh từ hay dạng quá khứ của động từ

–       tìm thêm các thông tin ngữ pháp của một từ

–       tìm các từ đồng nghĩa, trái nghĩa

–       tìm các từ đi kèm (collocations) của một từ

–       kiểm tra từ loại của một từ

–       tìm các ví dụ về cách sử dụng của một từ

Muốn trở thành một người sử dụng từ điển giỏi, không những bạn phải biết sử dụng từ điển để làm gì, bạn còn phải biết sử dụng từ điển nào là tốt nhất cho những mục đích đã nêu ở trên, có kỹ năng tra cứu nhanh chóng, và đảm bảo rằng bạn tìm được đúng thông tin đang cần tìm, và quan trọng nhất, cần phải biết khi nào thì nên sử dụng từ điển.

 

Sử dụng từ điển nào?

Các phần mềm từ điển điện tử (Electronic dictionaries ) là sự lựa chọn tốt nhất cho người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai. Hầu hết các từ điển dạng này đều có giải thích, định nghĩa từ dễ hiểu nhất và có các câu ví dụ bằng tiếng Anh. Quan trọng nhất, các từ điển này có chức năng phát âm và dễ mang theo (thậm chí không cần phải mang theo, vẫn có thể tra cứu ở bất kỳ đâu trên thế giới với các từ điển trực tuyến – online dictionary). Một sự lựa chọn rất hoàn hảo mà English4ALL hay sử dụng như từ điển tham khảo chính đó là Longman Dictionary of Contemporary English. Thay vào đó, nếu bạn mở Google và gõ “define: từ tiếng Anh cần tìm” bạn sẽ thu được rất nhiều những định nghĩa khác nhau cho từ đó.

Khi bạn đã có được một trình độ tiếng Anh nhất định, hãy cố gắng sử dụng từ điển đơn ngữ Anh Anh càng nhiều càng tốt.

 

Kỹ năng tra từ nhanh.

Đây là một kỹ năng bạn cần phải luyện tập. Hãy nhờ ai đó viết ra 5 -10 từ mới và xem bạn có thể tìm ra chúng trong bao lâu. Tất nhiên, bạn cần phải nắm vững bảng chữ cái tiếng Anh. Đừng quên sử dụng những từ chỉ dẫn (guide word) ở trên đầu mỗi trang từ điển, cứ luyện tập cho tới khi bạn tìm được bất cứ từ nào chỉ trong vòng 10s. Bạn cũng nên luyện tập như thế với từ điển Anh-Việt.

 

Tìm đúng nghĩa của từ

Khi tra cứu một từ tiếng Anh, bạn sẽ rất hay gặp những từ có nhiều hơn một nghĩa, nếu bạn không chắc nghĩa nào là nghĩa cần tìm, thì đây là những bước bạn cần làm

– Trước hết, đọc lướt qua tất cả các nghĩa và tìm nghĩa hợp lý nhất trong văn cảnh (context) mà bạn tìm thấy từ đang tra. Tuy nhiên, có những từ mà các nghĩa khá giống nhau, và làm bạn vẫn chưa chắc chắc. Nếu vậy, hãy nghĩ đến từ tương đương trong tiếng Việt sau đó tra bằng từ điển song ngữ, nếu một trong những phần dịch nghĩa tiếng Anh là từ bạn đang tra thì có nghĩa là bạn đã tìm được đúng nghĩa.

 

Khi nào nên sử dụng từ điển

Nếu như bạn tra từng từ mới mà bạn bắt gặp trong quá trình nghe hay đọc ở đâu đó, bạn sẽ mất cả ngày với từ điển. Thật không tốt chút nào! Bạn cần phải lựa chọn từ để tra cứu và tra cứu đúng lúc. Dưới đây là những lời khuyên nếu như bạn muốn trở thành một người học hiệu quả.

  • Khi bạn tìm thấy một từ mới trong lúc đọc, đừng dừng lại ngay để tìm trong từ điển, hãy đọc hết câu đó, thậm chí đọc hết một đoạn đó. Nếu đọc xong, mà bạn vẫn chưa đoán được nghĩa của từ đó và xét thấy từ đó khá là quan trọng, không có nó, bạn sẽ không hiểu cả câu hay cả đoạn nói gì, lúc đó sẽ tra từ điển. Nếu bạn muốn tra nhanh trong lúc đọc, hãy dùng từ điển song ngữ Anh Việt, còn nếu bạn tra sau lúc đọc, hãy dung từ điển Anh Anh.
  • Khi bạn nghe thấy một từ mới ở trên lớp, giáo viên viết trên bảng, hãy chờ đợi và nghe tiếp. Những gì mà giáo viên chuẩn bị nói sau đó có thể giúp bạn hiểu được từ. Vậy nên đừng có tra từ điển ngay lúc đó, vì có thể bạn sẽ bỏ lỡ những thông tin quan trọng từ giáo viên. Nếu như bạn nghĩ rằng đó là một từ quan trọng, hãy chép lại hoặc ghi lại cách phát âm để hỏi lại giáo viên và bạn học sau.

Tham khảo thêm



https://www.youtube.com/watch?v=qI4yL9Tj_Ok

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn

Từ điển nào tốt nhất để học tiếng Anh???

by with No Comment SaturdayWeekend Gossips

Từ điển giống như chiếc cần câu đối với người đi câu cá, là chiếc túi ba gang thần kỳ trong truyện cổ tích….và là một trong những chiếc chìa khóa quyết định sự thành công của mỗi người học tiếng Anh. Khó có ai có thể học tiếng Anh mà không có từ điển, và cũng khó có ai có thể học tốt tiếng Anh nếu như không có một cuốn từ điển TỐT. Thế nhưng như thế nào là một cuốn từ điển Tốt thì quả là một câu trả lời không hề dễ trả lời. Tuy nhiên, hôm nay English4ALL sẽ cùng bạn thử đi tìm câu trả lời ấy. All aboard!

Trước khi cùng English4ALL đi tìm cuốn từ điển tốt nhất cho riêng mình, hãy cùng nhớ lại về một kỉ niệm ấu thơ mà hầu như ai trong chúng ta cũng đã từng đi qua

Bạn có nhớ ngày xưa bạn đã tập đi xe đạp như thế nào không?

Từ điển tốt nhất để học tiếng Anh

Bạn luôn bắt đầu với một chiếc xe nhỏ xíu có hai bánh phụ và rồi chuyển sang một chiếc xe đạp vừa trước khi chính thức tự tin đi trên một chiếc xe đạp thực sự. Có phải vậy không?

Và trên con đường học tiếng Anh của bạn bây giờ cũng vậy,  một “chiếc xe đạp” tốt – một cuốn từ điển tốt rất quan trọng , sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều, giúp bạn tiến xa trong việc chinh phục ngôn ngữ đầy thú vị này?

Nhưng thế nào là một cuốn từ điển tốt? Đó phải là cuốn từ điển song ngữ Anh Việt đắt tiền?Đó phải là cuốn từ điển dày cộp chứa hàng chục hoặc hàng trăm ngàn từ? Đó phải là một từ điển điện tử bản quyền có đủ các chức năng hiện đại nhất???

Không, cuốn từ điển tốt nhất phải là cuốn từ điển PHÙ HỢP NHẤT trong từng giai đoạn học tập và trình độ tương ứng của bạn;

 

Một cuốn từ điển có thể quá lớn và quá phức tạp so với trình độ của bạn, một cuốn từ điển khác lại quá nhỏ và rất hạn hẹp. Vậy thì từ điển phù hợp nhất phải là cuốn làm cho bạn cảm thấy dễ hiểu nhất.

 

Và dưới đây là những gợi ý của English4ALL cho sự lựa chọn về từ điển của bạn dựa trên kinh nghiệm học tập và sưu tập từ điển của bản thân.

Một lý do khác để mình chọn giới thiệu những cuốn từ điển tốt này bởi vì chúng là những từ điển sẵn có trên mạng và có thể sử dụng MIỄN PHÍ.

1. Nếu trình độ tiếng Anh của bạn chưa quá tốt, một cuốn từ điển Anh – Anh có thể là quá sức. Hãy bắt đầu với một cuốn từ điển song ngữ Anh Việt, nếu trên máy tính và các thiết bị di động, bạn có thể chọn Lạc Việt hoặc từ điển Anh Việt tích hợp trong bộ phần mềm English Study Pro 2012. Nếu bạn vẫn ưa thích sử dụng từ điển giấy, thì cuốn từ điển Anh – Việt của Viện Ngôn ngữ học (bìa như trong hình) là sự lựa chọn hàng đầu, đáng tin cậy nhất.

English-Study-Pro-2012

Dictionary 2

2. Sau đó, bạn có thể chuyển sang sử dụng một từ điển Anh-Anh đơn giản, với những định nghĩa dễ hiểu, rõ ràng đối với bạn. Sự lựa chọn tuyệt hảo nhất trong phân khúc này là Oxford Essential Dictionary.

Oxford Essential Dictionary

Một sự lựa chọn khác cũng rất hấp dẫn đó là Cambridge Learner’s Dictionary. Từ điển trực tuyến này cũng hoàn toàn miễn phí.

Cambridge Learner Dictionary

 

3.Khi mà bạn đã cảm thấy vốn từ của mình đã hơi hơi giàu rồi, thì đừng chần chừ nữa, hãy tiến ngay và luôn lên một cấp độ cao hơn bằng cách chuyển sang sử dụng một cuốn từ điển tiếng Anh dành cho trình độ cao. Một cuốn từ điển dạng này sẽ có thêm định nghĩa và thông tin bổ sung cho từng từ. Bạn sẽ hiểu một từ một cách toàn diện hơn. Và khi đó, sự lựa chọn của bạn sẽ là Cambridge Advanced Learner’s Dictionary hoặc Longman English Dictionary. Cao cấp hơn nữa là MSN Encarta College Dictionary.

Cambridge Advance DictionaryLongman Dictionary

Một sự lựa chọn không thể bỏ qua và đã quá quen thuộc đối với người học tiếng Anh trên toàn thế giới đó là Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Cuốn từ điển này có những ví dụ rất dễ hiểu với nhiều câu ví dụ khác nhau.

Oxford Advanced Learner Dictionary

4. Đến một ngày nào đó, từ vựng tiếng Anh của bạn đã lên đến đẳng cấp “đại gia” sau khi bạn đã dùng qua tất cả các từ điển đã nêu ở trên, mà bạn vẫn cần một cuốn từ điển mới “siêu khủng” để phục vụ cho đam mê khám phá tiếng Anh của bạn, hãy tìm đến Merriam-Webster’s Online Dictionary. Nhưng nhớ rằng, một khi đã sử dụng đến Merriam-Webster’s, từ vựng của bạn đã phải thực sự rất giàu có và vững vàng nhé.

Merriam-Webster

Hi vọng các bạn sẽ lựa chọn được một cuốn từ điển thích hợp nhất cho trình độ của mình và giúp bạn học tiếng Anh tốt hơn.

Tuần sau, English4ALL sẽ cùng các bạn trao đổi thêm về cách thể nào để sử dụng từ điển cho hiệu quả.

 

Link phiên bản Online free của các từ điển được giới thiệu trong bài.

Cambridge Dictionary

Oxford Dictionary

Longman Dictionary

Merriam- Webster

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

Discussion for WEEKEND GOSSIPS.

Would you like to join our Weekend Gossip by answering the following questions in your comment below?
1. What kind of dictionary do you use in studying English? Tell me.
2. Are you satisfied with your current dictionary?
3. What do you think about an ideal dictionary?
4. In your opinion, what is the best dictionary? Why.

Did you know? Amazing Facts about English!!!!!!!!!!! Hỏi xoáy đáp xoay : Những điều cực thú vị về Tiếng Anh.

by SaturdayWeekend Gossips

1. Vì sao bạn cần học tiếng Anh?

Một 1.5 tỉ người trên thế giới đang nói tiếng Anh. Cứ 7 người lại có một người nói tiếng Anh. 80 % lượng thông tin lưu trữ trong tất cả các máy tính trên thế giới là bằng tiếng Anh. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của ngành hàng không, tất cả các phi công, bất kể quốc tịch nào đều phải sử dụng tiếng Anh trên các chuyến bay quốc tế. Tiếng Anh là thứ tiếng được nói phổ biến thứ hai trên thế giới sau tiếng Hoa (Mandarin) và trên tiếng Tây Ban Nha (Spanish).

 

2. Tiếng Anh có họ hàng không?

Có, họ hàng gần nhất của tiếng Anh là tiếng Hà Lan (Dutch)

 

3. Tiếng Anh Hiện đại bao nhiêu tuổi?

Tiếng Anh là tập hợp của tiếng Đức cổ, tiếng Na Uy cổ, và tiếng Anglo-Norman. Tiếng Anh hiện đại như ngày nay mới có từ thế kỉ 14.

 

4. Quyển từ điển tiếng Anh đầu tiên ra đời khi nào?

Trước khi từ điển Dr Johnson’s Dictionary ra đời năm 1755, tiếng Anh hoàn toàn chưa được chuẩn hóa về ngữ pháp, ngôn ngữ và đặc biệt là cách phát âm. Do đó, đây là cuốn từ điển tiếng Anh đầu tiên trong lịch sử

 

5. Trong từ điển tiếng Anh, mục từ nào dầy nhất?

Có nhiều từ bắt đầu bằng chữ S nhất.

 

6. Tiếng Anh có lớn lên không?

Có. Theo thống kê của BBC cứ 98 phút lại có một từ mới được ra đời trong tiếng Anh và một năm có khoảng 4000 từ được thêm vào từ điển.

 

7. Tiếng Anh có phải là ngôn ngữ bình đẳng giới không?

Có vẻ là không, bởi vì từ trong tiếng Anh, phụ nữ thường bị đối xử không công bằng. Từ “bride” (cô dâu) bắt nguồn từ một từ tiếng Đức cổ nghĩa là “to cook” (nấu nướng)

 

8. Các nhà thơ tiếng Anh kinh sợ nhất những từ nào?

Họ sợ các từ ’month’, ‘orange’, ‘silver’ và ‘purple’ vì những từ này không có từ nào khác có cùng vần điệu

 

9. Người nói tiếng Anh sành điệu nhất là ai?

Shakespeare là chịu chơi nhất khi tự sang tạo ra một nửa số từ tiếng Anh mà ông dùng thời đó.

 

10. Có từ nào trong tiếng Anh hoàn toàn không có nguyên âm không?

Có . RHYTHM.

 

11. Chữ cái nào chạy show nhiều nhất và chữ cái nào ế khách nhất trong tiếng Anh?

Chữ E được sử dụng nhiều nhất và chữ Q là ít được sử dụng nhất trong tiếng Anh. Cứ tám chữ cái được viết ra bằng tiếng Anh thì lại có một chữ e.

 

12. Vì đói mà sinh ra cáu kỉnh thì tiếng Anh gọi bằng từ gì?

Quá dễ. hangry (adj) là từ kết hợp giữa Hungry và Angry. Và trong tiếng Anh cũng chỉ có 2 từ này tận cùng bằng đuôi –gry.

 

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn